資料請求
  • アメリカ
  • アメリカ:UCR特別留学
  • イギリス
  • オーストラリア
  • ニュージーランド
  • カナダ
  • フランス
  • 中国
  • その他の国

Tomoe

2018年3月13日  08:50

#34 フランス人の性格

こんにちは!Tomoeです!

 

約6ヶ月ほど経って、色々なことはありましたが、

フランス人の性格について少し触れていきたいと思います:)

 

個人的に一番驚いたのは、日本人より知らない人に話しかけることです!!

 

こちらに着いて最初の1週間は毎日話しかけられた気がします…(笑)

トラムを待ってたら「これってpart dieu(リヨンの大きい駅)行きですか?」って、

2日連続で聞かれました(笑)

また、part dieuのショッピングモール内でも、

「carrefour(大型スーパー)どこにあります?」って過去に何回か聞かれました。

すぐそこにマップもインフォメーションもあるんですけどね…(笑)

というか、周りにもっと詳しそうな人たくさんいますよ〜…と毎回思いますが(笑)


 

 

もしわからなくても周りの人が教えてくれることが大半なので、

知らなくても、まあなんとかなります(笑)

 

この前、初めて乗った路線のトラム内で、

「ここの駅に行きたいんですけど、この方向で合ってます?」って聞かれて、

一緒にトラム内に貼ってある路線図とにらめっこしてたら、

近くの人が代わりに答えてくれました...(笑)

 

何回かこのブログでトラムと書いてますが、

たぶんトラムのことをよく知らない方が多いであろうと思うので...

これがトラムです!

そうです、文字通り路面電車です!

20180227_Tomoe_217

買い物してレジでお会計してもらっているときも、

「あら素敵ね~!」とかたまにほめてくれる店員さんもいます。

フランス人の店員さんが全員無愛想ってわけではないです!!

たまにほんっとに無愛想な店員さんもいますが...まあ、運ですね(笑)

 

それに、商品を持って並んでても声をかけてかけられることもあります。

ハンドソープ持って並んでたら「それってボディソープ?ハンドソープ?」、

「それどこに置いてあります?」と聞かれ割と丁寧に説明しました...(笑)

 

雪が降った日にわざわざ呼び止めてくれて、

「あそこの子ども達、窓から雪玉投げてるから気をつけてね〜」って

警告(?)してくれたり...

 

日本でもたまに道を聞かれたりすることはありましたが、

こっちだと結構な頻度で聞かれます。

(全員が全員というわけではないとは思いますが...)

 

でも話かけられて、ゆっくりでも

ちゃんとフランス語で返せばにこにこして聞いてくれます!(笑)

土地柄なのか、あまり外国人に冷たいという感じはしないです。

 

パリだといくらこちらからbonjourしても、というかフランス語で話しかけてるのに

英語で返事が返ってきたり(観光客が多いので仕方ないんですがね)

...と悲しい思いもしましたが(泣)

ただ、そのかわりフランス語で話しかけるとものすごい親切に対応してくれるし、

話が弾むこともあるので、いくら英語で返されても

諦めずにいろんなところでトライしてみてください(笑)

 

日本人と比べて、あまり人に何かを聞くということに関して抵抗がないように思います。

というよりは自分で調べるより知ってる人に聞くのが早いって思ってるんでしょうか...?

もちろんこちらから何かを尋ねてもきっと親切に返してくれると思います!(笑)

…ですがフランスなので、合っているという保証はできません♡(笑)

 

...なんだかまとまりがないですがこの辺で!(笑) Salut〜!:)

コメントを投稿

コメントは、承認を受けるまで表示されません。

最近のコメント

※コメントについて

コメントは、大学の担当者(広報企画室)が確認をし、ことわりなく編集もしくは、掲載を見送らせていただく場合がありますのでご了承ください。

このページのトップへ戻る