資料請求
  • アメリカ
  • アメリカ:UCR特別留学
  • イギリス
  • オーストラリア
  • ニュージーランド
  • カナダ
  • フランス
  • 中国
  • その他の国

Hiroshi

2020年3月13日  08:50

#18 Teaching Japanese

皆さんこんにちは。

ニューカッスル大学に留学していました。

国際教養学科所属のHiroshiです。

 

 

さて、今回は外国人に日本語を教える観点から少し記事にしてお話しをしたいと思っています。

 

 

 

日本語は僕ら日本人にとって考えると、母国語であり、第一言語です。

また、日本人の約95パーセント以上は日本語を使用しています。

 

当たり前のことを言っているんじゃないかと思いますが、

視点を変えて海外の人から見た日本語を考えてみましょう。

 

 

 

どうでしょうか。

平仮名、カタカナ、漢字、尊敬語、謙譲語・・・

約1億4千万人が使用しているが、日本以外ではあまり使われていない、

文字が独特、中国の影響を受けている、響きが可愛いなどなど

様々な日本語の印象があると思います。

 

 

 

僕がもし外国人で日本語を説明をするとしたら、

「世界の共通言語の中で一番複雑で難しい」というと思います。

 

そんな言語を私たちは喋っていて使用していると考えた時、

ホントに素晴らしいなと感じました。

そんな素晴らしい言語を教えることに難しさを感じますが、

やりがいもありとても楽しくできています。

 

また、教えるときは、日本文化、習慣を交えたりしてより日本に来た時に

実用性のある日本語を教えるのに心がけています。

 

 

 

 

日本語に興味を持ってくれて、

日本の文化を好きでいてくれる海外の皆さんに感謝しながら教えていました。

どんどん日本のファンを増やし、日本に訪れたり、移住してくれる外国籍の方をこれからも応援したいと考えています。それこそ相互交流だと私は思います。

 

今回はここまで!

またの投稿をお楽しみに!

 

IMG-7351.JPG

コメントを投稿

コメントは、承認を受けるまで表示されません。

※コメントについて

コメントは、大学の担当者(広報企画室)が確認をし、ことわりなく編集もしくは、掲載を見送らせていただく場合がありますのでご了承ください。

このページのトップへ戻る